curric ital

CURRICULUM VITAE

.	Anna Maria D'Amico Shaw Kavala (Grecia) 22074 Lomazzo (CO) centre@tin.it Tel. +39 02 96372680 +39 347 0646161 +39 393 9713589

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Dal 24.02.1998 ad oggi dal 1986 ad oggi	Studio Associato SHAW D’AMICO – Lomazzo (CO) – Titolare Centro Studi Risorse Umane e Consulenze Linguistiche) Lomazzo (CO) - Libera Professionista Settore risorse umane: colloqui e test attitudinali; orientamento scolastico e professionale per ragazzi; consulenza con metodo esclusivo G.R.O. (Global Resources Overview)* Settore linguistico: traduzioni e interpretariato in trattative con l'estero, specie Grecia e Turchia.(socio A.N.I.T.I. dal 1993); consulenza linguistica in aziende attraverso corsi mirati (v. dettaglio altre attività lavorative) a scuole ed a privati per corsi di recupero ed approfondimento della lingua inglese a principianti, intermedi e avanzati.
1994-1987	Collaborazione con lo studio di Consulenza AXIA di Milano in progetti di analisi e sviluppo delle risorse umane tra i quali la definizione dei profili comportamentali e attitudinali di personale impiegatizio e dirigenziale
1987-1985	COOPERS & LYBRAND Consulenti di Direzione SpA Milano. Inizialmente Responsabile della Segretaria di tutto il gruppo; in seguito, dopo la suddivisione del gruppo in quattro settori, Responsabile della Segreteria del Settore Bancario con sporadiche attività di valutatrice nei test linguistici per conto del Settore Ricerca e Sviluppo.
1985-1984	CAMERA DI COMMERCIO Italo-Turca, Milano. Mansioni di segreteria ed interpretariato.

1984-1980	THOMAS & BETTS S.p.A., Cinisello Balsamo. Milano. Corrispondente in lingue e Segretaria per l'Amministratore Delegato ed il Direttore Marketing. Incarichi di responsabile della Segreteria Generale per la gestione dei rapporti con le consociate e la Casa Madre.
1980-1979	ERCOLE MARELLI S.p.A, Sesto S.Giovanni, Milano. Corrispondente e interprete nell'Area Commerciale.
1979-1978	CANNING SCHOOL S.r.l., Milano Segretaria a tempo determinato. Attività di PR e vendita inside.
1977-1975	SACCAB S.p.A., Trezzano s/N, Milano. Segretaria del Presidente con attività di traduzioni, corrispondenza ed interpretariato.
1974-1970	INDUSTRIE PIRELLI S.p.A., Milano. Coordinatrice del Centro Insegnamento Lingue Estere con la gestione dei corsi di lingue per i dipendenti della società e, contemporaneamente, Segretaria della scuola interna CANNING School.
1970-1968	TÜRK-PIRELLI LASTIKLERI A.S., Istanbul (TR). Segretaria del Direttore Ufficio Acquisti e Corrispondente Estero.

STUDI

Dal 1986 al 1990	Studi umanistici e studi comparati di ricerca nel campo della psicologia differenziata. Frequenza a corsi di spagiria, egittologia ed astrologia presso la Kemi Hathor di Milano per integrare, verificare e completare altri studi autodidattici di psicologia, grafologia e fisiognomica. Conoscenze fondamentali, queste, per la stesura di statistiche dal 1989 in poi sui temperamenti, atteggiamenti ed automatismi comportamentali in relazione al metodo Global Resources Overview.*
Dal 1980 al 1984	Frequentato l'Istituto di G. I. Gurdjieff sotto il diretto insegnamento di Monsieur H. Thomasson a Milano e Lione.
1981-1983	Frequenza di un paio d'anni presso l'Università Statale di Milano nella facoltà "Lingue e Letteratura Moderna" con specializzazione in greco moderno.
1980-1981	Maturità tecnica conseguita a Milano come privatista presso l'VIII Istituto Tecnico Commerciale Statale per periti Aziendali e Corrispondenti in Lingue Estere.
1964-1950	Elementari e scuole superiori (maturità linguistica) Istanbul - Turchia.

CONOSCENZA LINGUE

Ottimo: italiano, inglese, francese, greco e turco
Discreto: tedesco e spagnolo

ALTRE ATTIVITA' LAVORATIVE E CREATIVE

2005       Ampliamento metodologia G.R.O. (Global Resources Overview)*, del CRIPTOGRAMMA^®con 100 Profili Personali).

Dal 1994 ad oggi Corsi di lingua inglese presso diverse aziende in provincia di Como quali, Techno, Guanzate; Cattaneo Impianti, Lomazzo; MD Foods, Lomazzo; OMAS3, Veniano; Nuova Themas, Bregnano; MTA, Oltrona S.Mamete; Intech Automation, Lurago Marinone; Rapid Utensili, Olgiate Comasco; 2 Effe, Legnano; B&B, Cadorago; Sitec, Mozzate; Vesiel/Pay-Tec, Rovellasca.

Dal 1993 al 2007

Progetto Anno Acc. 2005/2006/2007
Docente presso l'UNITRE Università della Terza Età, insegnamento della lingua inglese. Ogni giovedì dalle 11.00 alle 12.00 da metà ottobre a fine maggio, ogni anno accademico.
Docente presso l'UNITRE Università della Terza Età, insegnamento della lingua greca moderna. Ogni giovedì dalle 10.00 alle 11.00 da metà ottobre a fine maggio. Ogni a.c.

  Dal 1995 al 2004 Docente per Corsi serali d’inglese promossi dai Comuni di Cirimido, Lomazzo, Cadorago, Lurago Marinone, Guanzate, Bulgaro Grasso (CO).

Gennaio 1993

Stesura di articoli attraverso redazionali nell'esposizione del metodo GRO*.

Dal 1992 al 1999 Insegnante d'inglese privata presso scuole materne ed elementari di Lomazzo, Fenegrò, Lurago Marinone e presso L’Istituto d’Arte ISA di Lomazzo (CO).

Gennaio 1992 Messa a punto della metodologia G.R.O.* (creazione del CRIPTOGRAMMA^® (49 combinazioni tipologiche con Profilo Personale).

Dal 1991 PROSOPOSCOPIA^®- Messa a punto del grafico Emisferi a Confronto. (Comprende l'elaborazione del funzionamento dei due emisferi cerebrali in relazione al Tema Natale che si proietta nei due volti speculari tratti dalla fotografia originale; applicazione complementare al sistema Global Resources Overview*.

Febbraio 1990 CRIPTOGRAMMA^® in versione Software (36 combinazioni tipologiche con Profilo Personale).

-------------------------------
Dal 1990 al 2003

2001-2002

Dal 1993 al 2005
------------------------------------
Socio C.I.D.A. (Centro Italiano di Astrologia).

Associata UCPTS Confcommercio di Como

Socio ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori)

Gennaio 1997 al 1999 Traduzione dal turco del volume "Il Libro della Conoscenza" tratto dai fascicoli di Mevlana: "Unione Fratellanza Mondiale" Turchia.

Aprile 1988 Traduzione (per iniziativa propria) di "Tecniche Sufi" di John Bennett. (Non ancora pubblicato).

Febbraio 1986
Traduzione (per iniziativa propria) de "L'Inconoscibile Gurdjieff" di Margaret Anderson. Pubblicato da Gremese, Roma (1989).

** Il sistema Global Resources Overview consiste in un approfondito studio delle inclinazioni e tendenze delle persone, caratterizzato da una combinazione tipologica che si esprime in 100 Profili di cui 36 in versione software DOS e 49 in Windows. La combinazione tipologica viene individuata in seguito alla decodifica dei questionari e relativa analisi con diversi parametri. Il tutto viene, in seguito, esposto nel grafico PROSOPOSCOPIA^® e nel Profilo Personale CRIPTOGRAMMA^®

INDIETRO

2005	*Ampliamento metodologia G.R.O. (Global Resources Overview), del CRIPTOGRAMMA^®con 100 Profili Personali).**
Dal 1994 ad oggi	Corsi di lingua inglese presso diverse aziende in provincia di Como quali, Techno, Guanzate; Cattaneo Impianti, Lomazzo; MD Foods, Lomazzo; OMAS3, Veniano; Nuova Themas, Bregnano; MTA, Oltrona S.Mamete; Intech Automation, Lurago Marinone; Rapid Utensili, Olgiate Comasco; 2 Effe, Legnano; B&B, Cadorago; Sitec, Mozzate; Vesiel/Pay-Tec, Rovellasca.
Dal 1993 al 2007 Progetto Anno Acc. 2005/2006/2007	Docente presso l'UNITRE Università della Terza Età, insegnamento della lingua inglese. Ogni giovedì dalle 11.00 alle 12.00 da metà ottobre a fine maggio, ogni anno accademico. Docente presso l'UNITRE Università della Terza Età, insegnamento della lingua greca moderna. Ogni giovedì dalle 10.00 alle 11.00 da metà ottobre a fine maggio. Ogni a.c.
Dal 1995 al 2004	Docente per Corsi serali d’inglese promossi dai Comuni di Cirimido, Lomazzo, Cadorago, Lurago Marinone, Guanzate, Bulgaro Grasso (CO).
Gennaio 1993	*Stesura di articoli attraverso redazionali nell'esposizione del metodo GRO.**
Dal 1992 al 1999	Insegnante d'inglese privata presso scuole materne ed elementari di Lomazzo, Fenegrò, Lurago Marinone e presso L’Istituto d’Arte ISA di Lomazzo (CO).
Gennaio 1992	*Messa a punto della metodologia G.R.O. (creazione del CRIPTOGRAMMA^® (49 combinazioni tipologiche con Profilo Personale).**
Dal 1991	PROSOPOSCOPIA^®- Messa a punto del grafico Emisferi a Confronto. (Comprende l'elaborazione del funzionamento dei due emisferi cerebrali in relazione al Tema Natale che si proietta nei due volti speculari tratti dalla fotografia originale; applicazione complementare al sistema Global Resources Overview*.
Febbraio 1990	CRIPTOGRAMMA^® in versione Software (36 combinazioni tipologiche con Profilo Personale).
------------------------------- Dal 1990 al 2003 2001-2002 Dal 1993 al 2005	------------------------------------ Socio C.I.D.A. (Centro Italiano di Astrologia). Associata UCPTS Confcommercio di Como Socio ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori)
Gennaio 1997 al 1999	Traduzione dal turco del volume "Il Libro della Conoscenza" tratto dai fascicoli di Mevlana: "Unione Fratellanza Mondiale" Turchia.
Aprile 1988	Traduzione (per iniziativa propria) di "Tecniche Sufi" di John Bennett. (Non ancora pubblicato).
Febbraio 1986	Traduzione (per iniziativa propria) de "L'Inconoscibile Gurdjieff" di Margaret Anderson. Pubblicato da Gremese, Roma (1989).